SAN LUIS.-  El lanzador Chris Carpenter, de los Cardenales de San Luis, se someterá a una cirugía para reparar un nervio en el hombro, por lo que no volverá a ver acción en lo que resta de la temporada.

El problema en el hombro ha impedido a Carpenter jugar desde la pretemporada.

Carpenter, de 37 años, quiere seguir lanzando. Se le ha informado que la cirugía para dejar atrás una compresión de nervios en el hombro le permitiría reanudar su carrera, aunque no hay garantías de ello.

Los Cardenales se habían mostrado optimistas en que Carpenter lanzara después de la pausa por el Juego de Estrellas, pero la confianza se esfumó en fecha recientes. El lunes, se canceló una sesión de lanzamientos en el bullpen porque Carpenter no sentía aún fuerza en el hombro.

Ahora, el club confía en que Carpenter estará listo para el entrenamiento de pretemporada.

El gerente general John Mozeliak dijo el martes que el tiempo de recuperación es de entre tres y seis meses. La cirugía se realizará el 19 de julio, en Dallas.