BOSTON.- James Loney bateó un sencillo que produjo la carrera del empate en la pizarra en su debut con Boston, mientras Jacoby Ellsbury produjo la anotación de la ventaja definitiva para ayudar a unos remozados Medias Rojas a recuperarse de un cambio de nueve jugadores y una derrota en 12 entradas la noche previa para vencer por 8-6 a Reales de Kansas City.

Loney bateó de 5-1, un día después de que fuera el único jugador de Grandes Ligas que llegó a Boston en la negociación que envió a Josh Beckett, al mexicano Adrián González, Carl Crawford, Nick Punto y una nómina salarial de más de 250 millones de dólares a los Dodgers de Los Angeles.

El dominicano Pedro Ciriaco conectó tres imparables, anotó dos veces e impulsó dos carreras para los Medias Rojas, que ganaron apenas por cuarta vez en sus últimos 12 juegos.

La victoria fue para el relevista dominicano Pedro Beato (1-0) tras permitió dos carreras en poco más de dos entradas. Mark Melancon trabajó el noveno episodio para su primer salvamento.

Will Smith (4-6) recibió cinco anotaciones -cuatro de ellas limpias- y nueve hits en poco más de cinco capítulos por Kansas City.

El abridor venezolano de Boston Félix Doubront, quien reapareció tras una lesión en la rodilla derecha, ponchó a siete en cinco innings, pero fue acreditado con cuatro carreras y seis hits. No ha ganado en sus últimas cinco aperturas.

Además, el manager de los Medias Rojas Bobby Valentine fue expulsado tras reclamar una jugada en la primera base.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1; y Salvador Pérez de 5-2 con una carrera anotada. El dominicano Tony Abreu de 4-2 con una anotada y dos producidas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ciriaco de 5-3 con dos anotadas y dos impulsadas; y Mauro Gómez de 2-0 con dos anotadas. Félix Doubront trabajó por espacio de cinco entradas, recibió seis hits (un jonrón), cuatro carreras limpias, otorgó dos pasaportes y ponchó a siete.