CARACAS.- Cuando los Marlins de Miami anunciaron las contrataciones de José Reyes y Mark Buehrle, así como la adquisición de Carlos Zambrano, las razones para el optimismo sobraban.

Hoy, cumplidos dos tercios de temporada, los peces están desmantelados y el panorama para los próximos años no es precisamente el más alentador.

Los peces salieron de varias de sus estrellas, incluyendo a Omar Infante y Aníbal Sánchez, lo que hace difícil que compitan en una división en la que los Bravos de Atlanta y Nacionales de Washington parecen tener material suficiente para pensar en el futuro.

Ofensiva por debajo de lo esperado, bajo rendimiento de las contrataciones, un bullpen desastroso y unos fuertes rivales divisionales podrían enumerarse como algunas de las causas del descalabro de Miami en la campaña 2012.

“Estuvimos jugando con muchos problemas por algún tiempo y pareciera que nunca pudimos salir de esa situación”, manifestó Ozzie Guillén a los medios de Florida, al referirse a la mala situación por la que atravesaron sus dirigidos y que hoy los tiene en las últimas posiciones de la llave este de la Liga Nacional.

Durante los primeros 30 juegos de los peces, José Reyes apenas bateó .234 con .OPS de .658, muy malo para ser la gran adquisición de los Marlins en el receso de temporada y el campeón bate de la Liga Nacional en la edición anterior.

El “Toro” Zambrano tampoco pudo rendir lo esperado y de hecho actualmente fue pasado al bullpen.

Ni los aires de cambio, ni el hecho de tener un nuevo estadio y una transferencia de mando con Ozzie Guillén al frente, pudieron revertir el destino de unos Marlins que ahora sin sus principales figuras parecen destinados a la reconstrucción en el futuro inmediato.

“Los mánagers nunca se echan la culpa cuando todo sale mal, pero en este caso creo que todos somos responsables”, dijo Ozzie.